Receiving Guest

Receptionist      : Good evening. Can I help you?
                          Selamat malam. Bisa aku Bantu?
Guest               : Good evening, my name is John and I made a reservation a week ago.
                          Selamat malam. Nama aku john dan aku memesan kamar satu ahad yang lalu.
Receptionist      : Just a moment, please. Let me check it first.
                          Tunggu sebentar, agar aku periksa dulu.

                          Yes, Mr. John, here it is.  One single room from April 23rd to May 2nd.
                          Ya, Mr. John, ini dia. Satu kamar untuk satu orang dari tanggal 23 April hingga 2 Mei.
Guest               : Yes, that’s right.
                          Ya, betul.
Receptionist      ; Could you fill in this registration card, please?
                          Bisa anda isi kartu registrasi ini?
Guest               : Right.
                          Baik
                          Is it necessary to fill in the passport information?
                          Apakah perlu mengisi keterangan mengenai paspor?
Receptionist      : Yes, please fill it completely.
                          Ya, tolong diisi dengan lengkap.
Guest               : Here you are. I think I have filled it correctly.
                          Ini, aku sudah mengisinya dengan lengkap.
Receptionist      : Yes, That’s fine. Here is your key. It’s room 345 on the third floor. The rate is US$ 120 per night, including breakfast and service charge.
                          Ya, baik. Ini kunci kamar anda. Kamar 345 di lantai 3. Tarif kamarnyaUS$ 120 per malam, termasuk sarapan pagi dan biaya pelayanan.
Guest               : Is it possible for me to get something to eat now?
                          Apakah mungkin bagi aku untuk menerima sesuatu untuk dimakan sekarang?
Receptionist      : Yes, Our restaurant is still open now. It’s in the 3rd floor.
                          Ya, restoran kau masih buka sekarang. Restoran kami ada dilantai tiga.
Guest               : Good. I’ll put my luggage into my room first.
                          Baik, aku akan meletakkan barang-barang aku dulu ke kamar.
Receptionist      : The porter will take them up in the lift and show you to the room.
                          Portir akan membawa barang-barang anda melalui lift dan membuktikan kamar anda.
Guest               : Right. Thank you. Good night.
                          Baik. Terima kasih. Selamat malam.
Some extra words
British
American
Meaning
Holiday
Reception
Aircraft
Queue
Note
Toilet
Autumn
Railways station
Shop
Engaged
Vacation
Desk
Airplane
Line
Bill
Rest room
Fall
Train station 
Store
Busy
Hari libur
Penerimaan tamu
Pesawat terbang
Antri
Rekening
Kamar kecil
Musim gugur
Stasiun kereta api
Toko
Sibuk

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *